Keine exakte Übersetzung gefunden für مرتبط بالثقافة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرتبط بالثقافة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We stress the importance of the economic implications of culture and the cultural industries, a sector that generates growth and employment.
    ونؤكد على أهمية المصالح الاقتصادية المرتبطة بالثقافة وبالصناعات الثقافية، وهي قطاع يولد النمو والعمالة.
  • Some critics argue that information and communication technologies implicitly carry a cultural package of values associated with Western popular culture.
    ويعتبر بعض الناقدين أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تحمل متاعا ثقافيا من القيم المرتبطة بالثقافة الشعبية الغربية.
  • Gender disparities with regard to land are linked to cultures and practices.
    إن التفاوتات بين الجنسين في مجال ملكية الأرض مرتبطة بالثقافات والممارسات.
  • Constraints related to social and cultural pressures
    دال - العوائق المرتبطة بالضغوط الاجتماعية والثقافية
  • They are also closely associated with traditions and cultures.
    وهي أيضاً مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالتقاليد والثقافات.
  • They are part of a worldwide trend whereby natural andculturally specific obstacles to a competitive and financiallysophisticated marketplace for scientific research are graduallyremoved.
    وتعد هذه السياسات جزءاً من اتجاه عالمي يعمل بالتدريج علىإزالة العقبات الطبيعية والعقبات المرتبطة بالثقافات والتي تعوق إنشاءسوق تنافسية متطورة للبحث العلمي.
  • It is also linked to cultural norms, customs, social traditions and religious views.
    فهما مرتبطان أيضا بالمعايير الثقافية، والعادات، والتقاليد الاجتماعية والآراء الدينية.
  • Material impoverishment is also associated with language and cultural loss.
    كما أن الفقر المادي مرتبط بفقدان اللغة والثقافة.
  • (b) Give attention to addressing and overcoming sociocultural barriers associated with child abuse and neglect;
    (ب) الاهتمام بمعالجة الحواجز الاجتماعية والثقافية المرتبطة بإيذاء الأطفال وإهمالهم؛
  • Constraints related to social and cultural pressures 98 20
    دال - العوائق المرتبطة بالضغوط الاجتماعية والثقافية 98 20